Приложение
к программе СПО 23.02.01 Организация
перевозок и управление на транспорте
(по видам)
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКИ
СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
«БОГДАНОВИЧСКИЙ ПОЛИТЕХНИКУМ»
УТВЕРЖДАЮ
Директор ГАГЮУ СО «БПТ»
«
1.Д. Тришевский
/tJ e /ff
2022 г.
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА
УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
ОГСЭ.ОЗ «Иностранный язык»
Специальность 23.02.01 Организация
перевозок и управление на транспорте
(по видам)
Форма обучения очная, Л-22
Срок обучения 3 года 10 месяцев
Уровень подготовки базовый
2022
Программа рассмотрена на заседании
ПЦК технического профиля ГАПОУ СО
«Богдановичский политехникум»
Протокол № / /
от « & 0 » ItAMi-CcP^
2022 г.
Председа- ь цикловои комиссии
^ Е .В . Снежкова
Рабочая программа учебной дисциплины ОГСЭ.ОЗ «Иностранный язык» разрабо
тана на основе федерального государственного образовательного стандарта среднего про
фессионального образования по специальности 23.02.01 «Организация перевозок и управ
ление на транспорте (по видам)» утвержденного приказом Минобрнауки РФ от 07 мая
2014г. №435 (далее - ФГОС СПО).
Организация-разработчик:
Государственное автономное профессиональное
Свердловской области «Богдановичский политехникум»
образовательное
учреждение
Автор:
Ситникова Ю.А., преподаватель первой категории ГАПОУ СО «Богдановичский по
литехникум»
2
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ
ДИСЦИПЛИНЫ ОГСЭ.ОЗ «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК».....................................4
2. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ.....................5
3. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ. 15
4. КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ УЧЕБНОЙ
ДИСЦИПЛИНЫ....................................................................................................16
3
1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОЧЕЙ ПРОГ РАММЫ УЧЕБНОЙ
ДИСЦИПЛИНЫ ОГСЭ.ОЗ «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК»
1.1. Место дисциплины в структуре основной образовательной программы:
Учебная дисциплина «Иностранный язык» является обязательной частью обще гу
манитарных и социально-экономических дисциплин основной образовательной програм
мы в соответствии с ФГОС по специальности 23.02.01 «Организация перевозок и управ
ление на транспорте (по видам)».
Учебная дисциплина «Иностранный язык» обеспечивает формирование профес
сиональных и общих компетенций по всем видам деятельности ФГОС по специальности
23.02.01 «Организация перевозок и управление на транспорте (по видам)».
Особое значение дисциплина имеет при формировании и развитии ОК 01-09, ПК
1.1. 1.3, 3.1, 3.3, ЛР 01,06, 08, 18.
1.2. Цель и планируемые результаты освоения дисциплины:
В рамках программы учебной дисциплины обучающимися осваиваются умения и
знания
Код
ПК, ОК,
ЛР
ОК01 09
ПК 1.1,
1.3, 3.1,
3.3
ЛР01,
06, 08,
18
Умения
Знания
общаться (устно и письменно)
на иностранном языке на про
фессиональные и повседнев
ные темы;
переводить (со словарем) ино
странные тексты профессио
нальной направленности;
самостоятельно совершенство
вать устную и письменную
речь, пополнять словарный за
пас.
лексический (1200 - 1400 лексических
единиц) и грамматический минимум, не
обходимый для чтения и перевода (со сло
варем) иностранных текстов профессио
нальной направленности.
4
2. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
2Л. Объем учебной дисциплины и виды учебной работы
Вид учебной работы
Объем образовательной программы учебной дисциплины
Объем часов
200
в том числе:
теоретические занятия
100
практические занятия
58
контрольная работа
6
самостоятельная работа
32
Промежуточная аттестация в форме дифференцированного зачета
4
5
2.2. Тематический план и содержание учебной дисциплины
Наименование
разделов и тем
Содержание учебного материала и формы организации деятельности
обучающихся
Объем
в часах
Коды
компетенций и
личностных
результатов,
формированию
которых
способствует
элемент
программы
1
2
3
4
ОК 01-09
Л Р01
Раздел 1. Введение
Тема 1.1
Содержание учебного материала
6
Этикетное обще
ние
Л ек си ч ес к и й м атериал по тем е «Э ти кетн ое общ ен и е».
2
Г р ам м ати ч ески й м атери ал по тем е «Р азряды сущ естви тел ьн ы х; ч исло су
щ еств и тел ьн ы х ; п р итяж ател ьн ы й падеж сущ естви тел ьн ы х».
4
В том числе, практических занятий и лабораторных работ
4
1. П р акти ческая работа: Ф орм альн ы е и н еф орм ал ьн ы е си туации об щ ен и я в
ко л л ек ти ве.
2
2. П р акти ч еская работа: П редставлени е себя (резю м е). П рави ла п оведения
на со б есед о ван и и .
2
Самостоятельная работа обучающихся:
2
С о став л ен и е резю м е
Тема 1.2.
С одерж ание
учебного м а т е р и а л а
4
ОК 01-09
6
Описание людей,
друзей, родных и
близких и т.д.
(внешность, ха
рактер, личностные качества)
Л ек си ч ески й м атери ал по тем е « О п и сан и е лю дей, д рузей , род ны х и б л и з
ких».
2
Г р ам м ати чески й м атери ал по тем е «Р азряд ы п ри л агател ьн ы х; степени
ср авн ен и я п р и л агател ьн ы х; ср авн и тел ьн ы е конструкции с сою зам и».
2
В том числе, практических занятий и лабораторных работ
2
3. П р акти ческая р аб о та: В лияни е вн еш н его вида на у сп еш н о сть в тр у д о у ст
рой стве.
2
ЛР01
Самостоятельная работа обучающихся:
П р о е к т « Д руг по п ер еп и ске», «Н ац и он ал ьн ы й ю м ор», «Т и пи ч ны й и н остра
нец».
Контрольная работа №1
4
2
Раздел 2. Развивающий курс
Тема 2.1.
Содержание учебного материала
6
ОК 01-09
Межличностные
отношения дома, в
учебном заведе
н и и , на работе
Л ек си ч ес к и й м атери ал по тем е «М еж ли ч н остн ы е отн ош ен и я д ом а, в у ч еб
ном завед ен и и , на работе».
2
ЛР01
Г р ам м ати чески й м атери ал по тем е «Р азряды ч исли тел ьн ы х; уп отреб л ен и е
ч и сли тел ьн ы х ; о б о зн ач ен и е врем ени ; об озн ачен и е дат».
2
Т и п и ч н ая со в р ем ен н ая м олодеж ь. О тн ош ени я м еж ду п одросткам и.
2
В том числе, практических занятий и лабораторных работ
4
4. П р акти ческая работа: О тветствен н о сть на работе. В осп и тан и е себя.
2
5. П ракти ческая работа: Как д о сти ч ь поним ания в об щ ен и и с коллегам и.
2
Самостоятельная работа обучающихся:
2
7
П р езен тац и я: « М еж л и ч н о стн ы е отнош ения».
Тема 2.2.
Содержание учебного материала
6
ОК 01-09
Повседневная
Л ек си ч ес к и й м атери ал по тем е «П овседн евн ая ж и зн ь, усл ови я ж и зн и».
2
ЛР01
Г рам м ати чески й м атери ал по тем е «Л ичны е, п ри тяж ател ьн ы е м естои м ен и я;
у к а зател ь н ы е м естои м ен и я; возвратн ы е м естоим ения; воп роси тел ьн ы е м е
сто и м ен и я; н ео п р ед ел ен н ы е м естоим ения».
2
П л ан и р о ван и е р аб о ч его дня.
2
В том числе, практических занятий и лабораторных работ
4
6. П р акти ческая работа: О рган и зац и я рабочего места.
2
7. П р акти ческая работа: Ж и зн ь сту д ен та в России и за рубеж ом .
2
Ж И ЗНЬ, уСЛ О Вии
Ж ИЗНИ
Самостоятельная работа обучающихся:
7
П р езен тац ия: « С ту д ен ч еская ж и зн ь», «Р асп оряд ок дня д ел ового человека».
Тема 2.3.
Содержание учебного материала
6
ОК 01-09
Образование в
России и за рубе
жом, профессио
нальное образование
Л ек си ч ес к и й м атериал по тем е «О бразован и е в России и за рубеж ом ».
2
ЛР 01,08
Г рам м ати чески й м атериал по тем е «В ид оврем енн ы е ф орм ы глагола; оборот
th ere is / th e re are».
2
П р о ф есси о н ал ьн о е о б р азо ван и е в России и за рубеж ом .
2
В том числе, практических занятий и лабораторных работ
4
8. П р акти ческая работа: У ч еб н ы е заведения в России и за рубеж ом .
2
9. П р акти ческая работа: С ам ы е престиж ны е проф ессии в России и за рубе
ж ом .
2
Самостоятельная работа обучающихся:
2
8
П р езен тац и я: « И н о стран н ы й язы к в со вр ем ен н о м мире».
Тема 2.4.
Содержание учебного материала
6
ОК 01-09
Досуг
Л ек си ч ес к и й м атериал по тем е «Д осуг».
2
ЛР 06
У вл еч ен и я.
2
З ан я ти е сп ортом как вид отды ха.
2
В том числе, практических занятий и лабораторных работ
4
10. П р акти ческая работа: Х обби как средство снятия стресса.
2
11. П р акти ческая работа: В иды спорта.
2
Самостоятельная работа обучающихся:
2
П р езен тац и я: «В иды сп орта».
Тема 2.5.
Содержание учебного материала
8
ОК 01-09
Туризм
Л ек си ч ес к и й м атериал по тем е «Т уризм ».
2
ЛР 01,08,18
Г рам м ати чески й м атери ал по тем е «С л ож н ое п одлеж ащ ее; сл ож н ое д о п о л
нение».
2
П у теш естви е. В иды п утеш ествий .
4
В том числе, практических занятий и лабораторных работ
3
12. П ракти ческая работа: В аэроп орту (реги страц и я, п равила поведения и
о б щ ен и я); разм ещ ени е в о т ел е (реги страц и я, п равила п оведения и общ е
ния)».
3
Самостоятельная работа обучающихся:
П резен тац ия:
«Культура и б ы т стран».
9
Дифференцированный зачет
1
Тема 2.6.
Содержание учебного материала
8
ОК 01-09
Еда и напитки
Л ек си ч ес к и й м атери ал по тем е «Е д а и напитки».
2
JIP06
Г р ам м ати чески й м атери ал по тем е « С л ож н осочи н ен н ы е, сл о ж н о п о д ч и н ен
ны е п р ед ло ж ен ия» .
2
Н ац и о н ал ьн ая кухня России. Н ац и он ал ьн ая кухня Е вропы .
2
Р есто р ан н ы й этикет.
2
В том числе, практических занятий и лабораторных работ
4
13. П р акти ческая работа: Н аци он ал ьн ая кухня В ели кобритани и .
2
14. П р акти ческая работа: Н аци он альн ая кухня С Ш А .
2
Тема 2.7.
Содержание учебного материала
8
ОК 01-09
Государственное
Г р ам м ати чески й м атери ал по тем е «Т и пы прид аточ н ы х предлож ен ий ; н ар е
чия som e, any, no, ev e ry и их произн ош ени е».
2
Л Р 0 1 ,18
Г ео гр аф и ч еск о е п оло ж ен и е России.
2
Э к о н о м и к а и п р о м ы ш л ен н ость Р оссии. П оли тическое у строй ство. П ол и ти
ч еск и е л и д ер ы .
2
Г ео гр аф и ч еск о е п оло ж ен и е страны изучаем ого язы ка.
2
В том числе, практических занятий и лабораторных работ
4
15. П р акти ческая работа: С Ш А на поли ти ческой арене.
2
16. П р акти ческая работа: П ол и ти ч еское устрой ство В ели кобритани и .
2
устройство
10
Тема 2.8.
Содержание учебного материала
8
ОК 01-09
Великие ученыеизобретатели и их
открытия
Л ек си чески й м атери ал по тем е « В ел и к и е у ч ен ы е-и зобретател и и их о тк р ы
тия».
2
ЛР01, 18
И стория ф у н д ам ен тн ы х откры ти й .
2
О тк р ы ти е в о б ласти естествен н ы х наук.
2
Л о м о н о со в и его вклад в науку.
2
В том числе, практических занятий и лабораторных работ
3
17. П р акти ческая работа: В ел и ки е у ч ен ы е-и зобретател и и их откры тия.
3
Контрольная работа №2
2
Дифференцированный зачет
1
Раздел 3. Профессионально-ориентированный курс
Тема 3.1.
Содержание учебного материала
8
ОК 01-09
Специальность
«Организация перевозок и управ
ление на гранепорте (по видам)»
С п е ц и ал ь н о сть «О рган и зац и я п ер ево зо к и уп равл ен и е на тран сп о р те (п о
видам )».
2
ПК 3.1, 3.3
В о зм о ж н о сти тру д о у строй ства.
2
П р о ф есси о н ал ьн ы е действия.
2
П р ести ж н о сть сп ец и альн ости.
2
В том числе, практических занятий и лабораторных работ
6
18. П р акти ческая работа: А втом об и льн ы й тран сп орт.
2
19. П р акти ческая работа: А к ти вн ы й залог.
2
11
20. П р акти ч еская работа: В стр еч а с п отен ц и ал ьн ы м кли ен том .
2
Тема 3.2.
Содержание учебного материала
8
ОК 01-09
Железнодорожный
транспорт
Ж е л е зн о д о р о ж н ы е грузовы е ком пании.
4
ПК 3.3
З акл ю ч ен и е сделки.
2
ЛР 08
Г р у зо в ы е поезда.
2
В том числе, практических занятий и лабораторных работ
6
21. П р акти ческая работа: С тр ад ател ьн ы й залог.
2
22. П р акти ческая работа: М еж д у н ар о д н ы е сою зы ж ел езн ы х дорог.
2
23. П р акти ческая работа: Ж ел езн ы е д ороги.
2
Тема 3.3.
Содержание учебного материала
6
ОК 01-09
Морской транспорт
М о р ско й тр ан сп о р т.
2
ПК 3.3
Э к сп о р тн о -и м п о р тн ая докум ен тац и я.
2
ЛР 08
С у д о в л ад ел ьц ы .
2
В том ч и с л е , практических занятий и лабораторных работ
5
24. П р акти ческая работа: П ароходн ы е ли н и и .
2
25. П р акти ч еская работа: П рям ая речь. К освен ная речь.
О
Дифференцированный зачет
Тема 3.4.
1
Содержание учебного материала
6
Т р ан сп о р тн ая л о ги сти к а.
2
ОК 01-09
12
Логистика
Р езю м е.
2
У д е р ж ан и е клиента.
2
В том числе, практических занятий и лабораторных работ
4
26. П ракти ческая работа: У п равл ен и е цеп очкой поставок.
2
2 7. П ракти ческая раб ота: С л ож н ое п одл еж ащ ее.
2
ПК 1.1, з л
Самостоятельная работа обучающихся:
Д о к л а д «П очем у у п р ав л ен и е ц еп очк ам и п оставок важ но д ля орган и зац ии ».
8
П резен тац ия « У п р а в л ен и е л оги сти к ой ».
Э ссе «А утсорси нг».
Тема 3.5.
Содержание учебного материала
6
ОК 01-09
Контракты
А ген тско е со гл аш ен ие.
2
ПК 1.3, 3.1
О б су ж д ен и е аге н тс к о го контракта.
2
ЛР 06
П р аво в ы е п роблем ы тран сп орти ровк и .
2
В том числе, п р а к ти ч е с к и х зан я ти й и л аб о р ато р н ы х работ
1
Э л ектр о н н ы е письм а.
1
Самостоятельная работа обучающихся:
Э ссе «Д еятел ьн о сть по орган и зац ии п огрузки /разгрузки судна».
П и сьм о « П о д ач а ж алоб ы ».
7
Н апи сани е д о вер ен н о сти .
Р еф ер ат «В иды грузов».
13
Контрольная работа №3.
2
Дифференцированный зачет.
1
Всего:
200
14
3. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
ЗЛ. Для реализации программы учебной дисциплины должны быть предусмотрены
следующие специальные помещения:
Кабинет «Иностранного языка», оснащенный оборудованием:
рабочее место преподавателя,
посадочные места по количеству обучающихся,
географическая карта,
лексические и грамматические таблицы,
словари.
Техническими средства обучения:
компьютер,
мультимедиапроектор (используются ресурсы кабинета технических средств обуче
ния №38).
3.2. Информационное обеспечение реализации программы
1.
2.
3.
4.
5.
Алейникова, О.С., Английский язык для технических специальностей : учебник /
О.С. Алейникова. — Москва : КноРус, 2022. — 272 с. — ISBN 978-5-406-09900-1. —
URL:https://book.ru/book/943925. — Текст : электронный.
Карпова, Т.А., English for Со11е§ез=Английский язык для колледжей : учебное посо
бие / Т.А. Карпова. — Москва : КноРус, 2022. — 281 с. — ISBN 978-5-406-09153-1. —
URL:https://book.ru/book/943008. — Текст : электронный.
Нарочная, Е.Б., Английский язык для технических специальностей : учебник / Е.Б.
Нарочная, Г.В. Шевцова, Л.Е. Москалец. — Москва : КноРус, 2022. — 282 с. — ISBN
978-5-406-09530-0. — URL:https://book.ru/book/943178. — Текст : электронный.
Полякова, Т.Ю., Английский язык в транспортной логистике : учебное пособие /
Т.Ю. Полякова, Л.В. Комарова. — Москва : КноРус, 2022. — 241 с. — ISBN 978-5406-09818-9. — URL:https://book.ru/book/943684. — Текст : электронный.
Раевская, О.В., Английский язык. Технический перевод : учебник / О.В. Раевская,
Е.В. Полуренко. — Москва : КноРус, 2022. — 211 с. — ISBN 978-5-406-09233-0. —
URL:https://book.ru/book/943796. — Текст : электронный.
15
\
4. КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
Результаты обучения
Критерии оценки
лексический (1200 - 1400 лекси
ческих единиц) и
грамматический минимум, необ
ходимый для
чтения и перевода (со словарем)
иностранных текстов профессио
нальной направленности.
Демонстрация владения
лексическим и грамматиче
ским материалом в процес
се говорения.
Демонстрация умений вести
беседу по теме с использованием лексики, лексиче
общаться (устно и письменно) на
иностранном языке на профес
ских оборотов, употребле
сиональные и повседневные
ние синонимов, владение
темы;
грамматическими знаниями
переводить (со словарем) ино
построения утвердитель
странные тексты профессиональ
ных, вопросительных,
ной направленности;
самостоятельно совершенствовать сложноподчиненных , без
личных предложений по
устную и письменную речь, по
полнять словарный запас.
теме
Методы оценки
Оценка преподавателя
письменной работы по
оценочной ведомости.
Взаимооценка защиты со
общений по оценочной
ведомости.
Самооценка выполнения
практической работы по
образцу.
Оценка преподавателя
письменной работы по
образцу.
Выполнение сочинениярассуждения по геме При
рода и человек.
Демонстрация навыков пе
ревода текста, работы со
словарем, ответы на вопро
сы при анализе текста.
Демонстрация навыков ра
боты с различными (англо
русскими и русскоанглийскими ) словарями
Демонстрация знаний по
теме словообразование
16
